Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vena subclavia
veine sous-clavière
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arteria subclavia
artère subclavière
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arteria subclavia (dextra)
artère subclavière
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maximum electrical stimulation of the right ansa subclavia failed to produce any change in ir-anp.
la stimulation électrique maximale de l'anse sous-clavière droite ne put provoquer aucune variation du pna-ir.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effects of yohimbine (yhmb, an α2-antagonist) and desipramine (dmi, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (na) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (lad) or upon subsequent lad reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.
on a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (yhmb, un antagoniste α2) et de la désipramine (dmi, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (na) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (dag), soit après une reperfusion subséquente de la dag mais sans stimulation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: