De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
around 49 .8 per cent of people in wales were registered for nhs dental care as at 31 december 2004
yr oedd tua 49 .8 y cant o bobl wedi eu cofrestru ar gyfer gofal deintyddol y gig yng nghymru ar 31 rhagfyr 2004
amendment 1 : omit the reference to section 49 in part i of the schedule to this order and add at the end of article 4 :
gwelliant 1 : dileu'r cyfeiriad at adran 49 yn rhan i o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 4 :
first , on the costs , which are considerable , you have achieved a transfer of £49 .85 million from the treasury
yn gyntaf , ynghylch y costau , sy'n rhai sylweddol , yr ydych wedi sicrhau trosglwyddo £49 .85 miliwn o'r trysorlys
alun pugh : i am glad to see on page 49 of ` iaith pawb ' that the assembly government will market and promote the language in all aspects of welsh life
alun pugh : yr wyf yn hapus i weld ar dudalen 49 ` iaith pawb ' bod llywodraeth y cynulliad yn marchnata ac yn hybu'r iaith ym mhob agwedd ar fywyd cymru