Vous avez cherché: 49 (Anglais - Gallois)

49
49

i propose amendment 49
cynigiaf welliant 49

49 street of the benches
49 heol y meinciau

this resulted in 49 inquiries and 20 applications
o ganlyniad i hynny , cafwyd 49 o ymholiadau ac 20 o geisiadau

i oppose the idea of selling off 49 per cent of the bbc
gwrthwynebaf y syniad o werthu 49 y cant o'r bbc

section 54 mirrors section 49 of the audit commission act 1998
mae adran 54 yn debyg i adran 49 deddf comisiwn archwilio 1998

in north wales , that is exceeded only by caernarfon , at 49 per cent
yr unig le a ragorodd ar hynny yn y gogledd oedd caernarfon , lle y bu 49 y cant o ostyngiad

and the day appointed for the coming into force of paragraph 49 shall be 19 april 2003
a 19 ebrill 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 49 yn dod i rym

the presiding officer : for 9 , against 24 , abstained 16 , total 49
y llywydd : o blaid 9 , yn erbyn 24 , ymatal 16 , cyfanswm 49

around 49 .8 per cent of people in wales were registered for nhs dental care as at 31 december 2004
yr oedd tua 49 .8 y cant o bobl wedi eu cofrestru ar gyfer gofal deintyddol y gig yng nghymru ar 31 rhagfyr 2004

i also welcome the extra £49 million for the health service as a result of this supplementary budget
yr wyf finnau'n croesawu'r £49 miliwn ychwanegol i'r gwasanaeth iechyd o ganlyniad i'r gyllideb atodol hon

cardiff alone has a backlog of £49 million in school repairs -- remember trelái primary school
yng nghaerdydd yn unig mae ôl-groniad o £49 miliwn o waith atgyweirio ar ysgolion -- cofiwch am ysgol gynradd trelái

at that time , the dollar was at £1 .42 , and has now strengthened to £1 .49
bryd hynny , yr oedd gwerth y ddoler yn £1 .42 , ac yn awr mae wedi cryfhau i £1 .49

amendment 1 : omit the reference to section 49 in part i of the schedule to this order and add at the end of article 4 :
gwelliant 1 : dileu'r cyfeiriad at adran 49 yn rhan i o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 4 :

first , on the costs , which are considerable , you have achieved a transfer of £49 .85 million from the treasury
yn gyntaf , ynghylch y costau , sy'n rhai sylweddol , yr ydych wedi sicrhau trosglwyddo £49 .85 miliwn o'r trysorlys

alun pugh : i am glad to see on page 49 of ` iaith pawb ' that the assembly government will market and promote the language in all aspects of welsh life
alun pugh : yr wyf yn hapus i weld ar dudalen 49 ` iaith pawb ' bod llywodraeth y cynulliad yn marchnata ac yn hybu'r iaith ym mhob agwedd ar fywyd cymru