Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amendment 1 : omit the reference to section 49 in part i of the schedule to this order and add at the end of article 4 :
gwelliant 1 : dileu'r cyfeiriad at adran 49 yn rhan i o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 4 :
first , on the costs , which are considerable , you have achieved a transfer of £49 .85 million from the treasury
yn gyntaf , ynghylch y costau , sy'n rhai sylweddol , yr ydych wedi sicrhau trosglwyddo £49 .85 miliwn o'r trysorlys
alun pugh : i am glad to see on page 49 of ` iaith pawb ' that the assembly government will market and promote the language in all aspects of welsh life
alun pugh : yr wyf yn hapus i weld ar dudalen 49 ` iaith pawb ' bod llywodraeth y cynulliad yn marchnata ac yn hybu'r iaith ym mhob agwedd ar fywyd cymru