Usted buscó: is this the case? (Inglés - Galés)

is that the case ?
ai felly y bu ?

that is the case
felly yr oedd

that is not the case
nid yw hynny'n wir

that is always the case
mae hyn yn wir bob tro

what is this?
dw i’n

is this ok
wedi methuselah dod i lawer

this would not be the case
nid felly y byddai

if this is the case , say so
os felly y mae , dywedwch hynny

is this acceptable ?
a yw hyn yn dderbyniol ?

this is not the case at present
nid felly y mae ar hyn o bryd

that is again the case this afternoon
dyna'r achos eto y prynhawn yma

can you confirm that this will be the case ?
a allwch gadarnhau y bydd hyn yn digwydd ?

that remains the case
mae felly o hyd

this is clearly not the case at present
mae'n amlwg nad hyn sy'n digwydd ar hyn o bryd

this is not the case , as christine explained
nid yw hynny'n wir

the first minister : this is not the case
y prif weinidog : nid felly y mae

eurostat figures confirm that this is the case
mae ffigurau eurostat yn cadarnhau hynny

again , this has not been the case for many years
unwaith eto , nid yw hynny wedi digwydd ers blynyddoedd lawer

labour members and others know that this is the case
gwyr yr aelodau llafur ac eraill nad yw hynny'n wir

in any case , is this not supposed to be the new politics ?
beth bynnag , onid gwleidyddiaeth newydd sydd i fod gennym yma ?