Usted buscó: to push (Inglés - Galés)

i do not want to push it
nid wyf yn dymuno ei bwyso

extension to push contacts into nepomuk
comment

i urge him to reconsider and not to push this amendment
anogaf ef i ailystyried ac i beidio â gwthio'r gwelliant hwn

however , i wish to push you on recommendations 6 and 7
fodd bynnag , hoffwn bwyso arnoch ynghylch argymhellion 6 a 7

extension to push events, journals and todos into nepomuk
name

you can miss opportunities to push forward boundaries and influence change
gallwch golli cyfleoedd i ymestyn ffiniau a dylanwadu ar newid

it is a shame that he is no longer in post to push that case
mae'n drueni nad yw yn y swydd honno bellach fel y gallai roi'r ddadl honno

it is typical of liberal democrat policy to push it up even further
mae'n nodweddiadol o bolisi'r democratiaid rhyddfrydol i'w godi'n uwch fyth

i sincerely hope , however , that we will not have to push those buttons
fodd bynnag , gobeithiaf o waelod calon na fydd yn rhaid inni bwyso'r botymau hynny

a significant group in this chamber is willing to push farmers ' interests
mae grŵp sylweddol yn y siambr hon yn barod i bwyso dros fuddiannau'r ffermwyr

the acute sector tends to be measured and it is difficult to push resources there
mae yna duedd i fesur y sector aciwt ac mae'n anodd gwthio adnoddau yn y fan honno

i do not doubt that all assembly members want to push for the inclusion of their areas
nid wyf yn amau bod holl aelodau'r cynulliad am wthio'u hardaloedd i gael eu cynnwys

however , it is something that the government takes very seriously and is seeking to push forward
fodd bynnag , mae'n rhywbeth y mae'r llywodraeth yn ei gymryd o ddifrif ac yn ceisio ei hybu

the only condition attached is that they use the money for staffing or facilities that will help to push up standards
yr unig amod ar hynny yw eu bod yn defnyddio'r arian ar gyfer staffio neu gyfleusterau a fydd yn helpu i hybu safonau

goodness knows if we will have another european debate in the near future because we have had to push hard for this one
duw a wyr a gawn ddadl arall ar ewrop yn y dyfodol agos oherwydd bu'n rhaid inni frwydro'n galed am hon

as we have heard , postcomm wants to push competition through in britain earlier than the european union demands
fel y clywsom , mae postcomm am wthio cystadleuaeth ym mhrydain yn gyflymach nag y mae'r undeb ewropeaidd yn ei fynnu

david davies : i make a point of taking as many interventions as i can but i ought to push on with this
david davies : yr wyf o fwriad yn derbyn cynifer â phosibl o bwyntiau a godir gan siaradwyr ond dylwn wthio ymlaen â hyn

however , i accept that we need more cameras as cctv has , to a degree , a tendency to push crime into other areas
fodd bynnag , derbyniaf fod arnom angen mwy o gamerâu gan fod tuedd i deledu cylch cyfyng wthio troseddu i ardaloedd eraill , i ryw raddau

i will ask the uk government to push this further in the thessaloniki summit and in the 12 months following the summit , because the proposal must win unanimous agreement
gofynnaf i lywodraeth y du godi hyn eto yn uwch-gynhadledd thessaloniki ac yn y 12 mis yn dilyn yr uwch-gynhadledd , oherwydd bod rhaid wrth gytundeb unfrydol ar y cynnig

a liberal democrat minister had responsibility for 15 months , between february 2002 and may 2003 , and i have since been trying to push forward the timescale
bu gweinidog o'r democratiaid rhyddfrydol yn gyfrifol am 15 mis , rhwng chwefror 2002 a mai 2003 , ac ers hynny bûm yn ceisio gwthio'r amserlen yn ei blaen