Usted buscó: allow the dust to settle (Inglés - Griego)

allow any foam to settle.
Επιτρέψτε στην οποιαδήποτε ποσότητα αφρού να κατακαθίσει.

to settle
συμπυκνώνω

allow any precipitate to settle for five minutes.
Το ενδεχόμενο ίζημα αφήνεται να κατακαθίσει για πέντε λεπτά.

leave to settle.
Αφήνονται να ηρεμήσουν για να αποχωριστούν οι φάσεις.

to settle a claim
διακανονίζω μια ζημιά

allow to settle and check whether precipitation is complete.
Αφήνεται να κατακαθίσει και ελέγχεται αν η καταβύθιση είναι πλήρης.

afghanistan to settle eastern
ΑντικϊΙμϊνο

the dust shall be allowed to settle between the agitation periods.
Η σκόνη αφήνεται να κατακαθίσει μεταξύ των περιόδων ανάδευσης.

bite the dust
Φεύγω από τη ζωή, δεν επιτυγχάνω ό,τι προσπαθώ ή επιθυμώ

homogenize and leave to settle .
Ομοιογενοποιείται και αφήνεται να καθιζάνει.

shake sachet gently to settle contents.
Ανακινήστε ελαφρά τον φακελλίσκο για την καθίζηση του περιεχομένου.

mr president, i hope my presentation will be sufficiently brief to allow us to settle this matter.
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω η παρέμβασή μου να είναι αρκετά σύντομη και να μας επιτρέψει να ολοκληρώσουμε με αυτό το θέμα.

the dust extractor was attached to the rail of a monorail
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου

• takes political decisions to settle major issues
• λαμβάνει πολιτικές αποφάσεις για τη διευθέτηση σημαντικών προβλημάτων

author. - (fr) madam president, i will allow commissioner borg some time to settle into his seat.
συντάκτης της ερώτησης. - (fr) Κυρία Πρόεδρε, θα δώσω λίγο χρόνο στον Επίτροπο borg να βολευτεί στη θέση του.

in the case of dust to be continuously monitored under article 6:
Στην περίπτωση του κονιορτού, όταν απαιτείται η συνεχής μέτρηση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6:

remove the dust cap from the spray;
Αφαιρέστε το πώμα προστασίας από τη σκόνη από το εκνέφωμα.

dedusting of workings by dry aspiration of the dust
αποκονιοποίηση εργοταξίων με ξηρή αναρρόφηση

in the field of anti-cartel enforcement, a new mechanism has been introduced which will allow the commission to settle cartel cases by means of a simplified procedure.
Στον τομέα της καταστολής των συμπράξεων, δημιουργήθηκε ένας νέος μηχανισμός που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να διεκπεραιώνει υποθέσεις που αφορούν συμπράξεις με απλοποιημένη διαδικασία.

this process can result in ignition of the dust layer.
Η διαδικασία αυτή μπορεί να έχει ως συνέπεια ακόμη και την ανάφλεξη της στρώσης σκόνης.