Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the original mct diet developed by peter huttenlocher in the 1970s derived 60% of its calories from mct oil.
דיאטת mct המקורית פותחה על ידי פיטר הטנלוצ'ר (peter huttenlocher) בשנות השבעים והפיקה 60% מהקלוריות שלה משמן mct.
... dogmas are not, properly speaking, part of religion: rather it is that they are derived from it.
ספריו החשובים בנושא זה הם "על הדת" (1799) ו"האמונה הנוצרית" (1821).
a derived set can be generated by choosing appropriate transformations of any trichord except 0,3,6, the diminished triad.
אפשר לחולל מערך כזה באמצעות בחירת שינויים מתאימים של כל אקורד משולש שהוא פרט ל- 0,3,6, משולש מוקטן.
link text on link background (note: link background is derived from link text and cannot be separately configured at this time)
טקסט קישור על רקע קישור (שים לב: רקע קישור נגזר מטקסט קישור, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת)
active text on active background (note: active background is derived from active text and cannot be separately configured at this time)
טקסט פעיל על רקע פעיל (שים לב: רקע פעיל נגזר מטקסט פעיל, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת)