De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is thought to be the companion star that contributed mass to the white dwarf that ultimately resulted in the supernova.
כוכב זה נחשב כיום לבן הלוויה שתרם את המסה לננס הלבן, תהליך שגרם בסופו של דבר להתפרצות הסופרנובה.
thus it no longer produces its energy through nuclear fusion and, in evolutionary terms, it is now becoming a compact white dwarf star.
משמעות הדבר היא שהוא אינו מייצר יותר אנרגיה בתהליך היתוך גרעיני ומתקרב כעת לשלב האחרון בחייו, בו הוא מתחיל להתקרר בהדרגה כננס לבן.
therefore, the presence of the lithium line in a candidate brown dwarf's spectrum is a strong indicator that it is indeed substellar.
לכן, הנוכחות של קווי בליעה של ליתיום בספקטרום של מועמד לננס חום מהווה הוכחה חזקה שאכן מדובר בתת-כוכב.
the orbits of natural satellites are not centered on the sun, but around other solar system objects such as planets, dwarf planets, and small solar system bodies.
מסלולי ירחים אינם מרוכזים סביב השמש אלא סביב אובייקטים אחרים במערכת השמש, כגון כוכבי לכת, כוכבי לכת ננסית, ואף סביב גופים קטנים במערכת שמש (sssb).
)a slow-rotating white dwarf star can not exceed the chandrasekhar limit of 1.44 solar masses without collapsing to form a neutron star or exploding as a type ia supernova.
ננס לבן בעל מהירות סיבוב נמוכה לא יכול לעבור את גבול צ'נדראסקאר, של 1.44 מסות שמש, מבלי לקרוס לכוכב נייטרונים או להתפוצץ כסופרנובה מסוג ia.