Usted buscó: yet what he love i cannot share (Inglés - Hindi)

shah becomes ecstatic when he sings of love : i cannot too profusely sing the praise of love ; i spell and read the very word with ecstatic fervour .
शाह लतीफ प्रेम का गान करते ही आनन्द विभोर हो उठते हैंः प्रेम की प्रशस्ति मेरे शब्दों से परे है , मैं मुग्ध हो इस शब्द का हिज्जे करता हूँ , ' प्रेम ' पढ़ता हूँ ।

i cannot compromise my respect for your love. you can keep your love, i will keep my respect.”
मैं आपके प्यार के लिए अपने सम्मान से समझौता नहीं कर सकता। आप अपना प्यार रख सकते हैं, मैं अपना सम्मान बनाए रखूंगा। ”

he loves god because he loves the world and when the time comes for him to bid it farewell , his last words will be of thankfulness that what he saw on this earth was unsurpassable .
कवि ईश्वर से प्रेम करता है क्योंकि वह सारी सृष्टि से प्रेम करता है और जब उसके विदा होने की घड़ी आ जाती है , उसके अंतिम शब्द उसके प्रति कृतज्ञता के ही होंगे - क्योंकि उसने इस धरती पर जो कुछ भी देखा वह समचमुच अप्रतिम था ।

so , when the envoys came to solomon he said : " do you wish to increase my wealth ? yet what god has given me is better than what he has given you . no . be gratified in your present .
तो सुलेमान ने कहा क्या तुम लोग मुझे माल की मदद देते हो तो ख़ुदा ने जो मुझे अता किया है वह उससे जो तुम्हें बख्शा है कहीं बेहतर है बल्कि तुम्ही लोग अपने तोहफे तहायफ़ से ख़ुश हुआ करो

proportion'd as one's heart would wish a man,-- and then to have a wretched puling fool, a whining mammet, in her fortune's tender, to answer, 'i'll not wed,--i cannot love, i am too young,--i pray you pardon me:'-- but, an you will not wed, i'll pardon you:
proportion'd दिल के रूप में एक आदमी चाहते हैं, तो होगा - और फिर एक मनहूस puling मूर्ख है, एक mammet रोना, उसके भाग्य निविदा में जवाब करने के लिए, 'मैं शादी नहीं हूँ - मैं प्यार नहीं कर सकते, मैं भी जवान हूँ, मैं प्रार्थना करता हूँ आप मुझे माफ: 'लेकिन, आप एक शादी नहीं होगा, मैं तुम्हें क्षमा हूँ: चरने जहाँ आप, आप मेरे साथ घर होगा नहीं होगी: देखो to't on't लगता है, मैं ठठ्ठा करने के लिए उपयोग नहीं करते हैं. गुरुवार के पास है, दिल पर हाथ रखे, सलाह: एक तुम मेरी हो, मैं तुम्हें मेरे दोस्त को दे दूँगा; एक तुम, लटका, भीख माँगती हूँ, भूखा, मैं मरने के लिए 'सड़कों के लिए, मेरी आत्मा के द्वारा, मैं कभी नहीं तुमको स्वीकार करते हूँ नहीं होगा, न ही क्या है मेरा तुमको अच्छा नहीं करूँ: ट्रस्ट to't, तुम याद आना, मैं forsworn नहीं हो जाएगा.