Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one level
un livello
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
at one level it presents a significant marketing opportunity for the timber industry.
da una parte si presenta una interessante opportunità di mercato per l’industria del legno. c’è la possibilità di mostrare che si può fare affidamento sull’industria per rispondere positivamente e fornire soluzioni, e che anche le attività imprenditoriali, così come le organizzazioni non governative, sono una forza che induce cambiamenti positivi per l’ambiente.
at one level these problems manifest themselves as debates in this and other parliamentary assemblies.
a un certo livello questi problemi si manifestano sotto forma di dibattiti in questa o altre assemblee parlamentari.
at one level the directive describes in terms of mandatory results the following essential requirements:
in primo luogo la direttiva illustra, in termini d'obbligo di risultati da conseguire, i requisiti essenziali, ossia:
a judge who has heard a case at one level cannot give a judgment on the same case at a second level.
il giudice che ha esaminato una causa in un grado del giudizio non può pronunciarsi sulla stessa in altro grado.
that is fine at one level, but we need clear, understandable food labelling - colour coding is a positive step.
esiste un livello di responsabilità personale, ma abbiamo bisogno di un'etichettatura chiara e comprensibile per i prodotti alimentari - il codice colore è un passo significativo in questo senso.