Je was op zoek naar: at one level (Engels - Italiaans)

one level
un livello

up one level
livello superiore

at one ...
at one ...

at one time
contemporaneamente

start treatment at one reduced dose level
iniziare il trattamento ad un livello ridotto di dose

grip at one end
stringere ad un'estremità

at one level this report is neutral and technical.
da un certo punto di vista, questa relazione è imparziale e tecnica.

at one point [ ... ]
[ ... ]

at one's own risks
a proprio rischio e pericolo

columns arrange so that their top part was strictly at one level.
stolbiki stabilisce cosi, in ordine la loro testa era severamente su un livello.

the premises which floors settle down at one level, form a floor.
alloggio, cavo quali sono situati su un livello, formera pavimento.

at one level it presents a significant marketing opportunity for the timber industry.
da una parte si presenta una interessante opportunità di mercato per l’industria del legno. c’è la possibilità di mostrare che si può fare affidamento sull’industria per rispondere positivamente e fornire soluzioni, e che anche le attività imprenditoriali, così come le organizzazioni non governative, sono una forza che induce cambiamenti positivi per l’ambiente.

in each given premise it is necessary to have all heating devices at one level.
in ogni questa sistemazione necessario situare ogni apparata di riscaldamento su un livello.

all can be made it in advance but then to establish chairs at one level much more difficultly.
tutti quello puo essere fatto in anticipo, ma poi stabilire sedie uno livella lontano e via piu difficile.

at one level these problems manifest themselves as debates in this and other parliamentary assemblies.
a un certo livello questi problemi si manifestano sotto forma di dibattiti in questa o altre assemblee parlamentari.

at one level the directive describes in terms of mandatory results the following essential requirements:
in primo luogo la direttiva illustra, in termini d'obbligo di risultati da conseguire, i requisiti essenziali, ossia:

this is nevertheless a large number of sectors which could be affected at one level or another.
ad ogni modo la questione riguarda da vicino, con intensità diverse, molti settori.

a judge who has heard a case at one level cannot give a judgment on the same case at a second level.
il giudice che ha esaminato una causa in un grado del giudizio non può pronunciarsi sulla stessa in altro grado.

that is fine at one level, but we need clear, understandable food labelling - colour coding is a positive step.
esiste un livello di responsabilità personale, ma abbiamo bisogno di un'etichettatura chiara e comprensibile per i prodotti alimentari - il codice colore è un passo significativo in questo senso.