Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he says
debebat
Última actualización: 2017-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so he says
sic dixit, sic dicit
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says hello
dicit
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says such things with a voice and sick wtih massive cares
talia voce refert, curisque ingentibus aeger
Última actualización: 2017-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says that the romans fear death
omnes homines sciunt quod ira malum est
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a thief, covetous man, who is alone, he says,
avarus inquit fur est solus
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what did he say?
quod dixit?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait, -, - he says (ait), it is said; they say (aiunt);
ait
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he just reclines and is seemingly ignorant. he says, this usual for epilepsy afflicted britannicus from early infancy and his sight and senses would gradually return.
ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum quo prima ab infantia adflictaretur britannicus, et redituros paulatim visus sensusque.
Última actualización: 2016-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"this wine is from britain, fools! ' he says, catia, and drink, and to the men, he boasted that.
‘hoc vinum est de britannia, fatui!’ inquit catia, et pocula ad homines iactavit.
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the barbarians in caledon, you say rightly, to be very strong. silanus, a friend of mine, who had recently been campaigning for agricola, who, in gaul, he says, caledon, to dwell in the most distant part of gaul. cakdonii the most confident spirit to fight, though they are accustomed to, and silanus be able to conquer the barbarians, affirms that to our army. for he believes that a much stronger than to be rather than the caledonian, not only the romans, but also we laud and to have a better,
ecte dicis caledonios omnium barbarium fortissimos esse. amicus meus silanus, qui cum agricola in gaulia nuper militabat, dicit caledonios in ultimis partibus gauliae habitare. quamquam caledonii ferocissime pugnare solent, silanus affirmat exercitum nostrum barbaros vincere posse. credit enim romanos non modo multo fortiores esse quam caledonios, sed etiam exceritum meliorem habere
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i spotted in the city to walk. suddenly caught sight of a small shop where he lived sylla. sylla had been written. i spotted plan. and has entered the shop saw. "sulla," he said, "i write on the wall, this title? he writes that they spotted a candidate for the best! '' then they spotted a writer 5 gave money. "do you?" he says, i spotted. "i
placetne
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible