Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to the
ad ipso
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the chin
admentum
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the death
the death undefeated
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with my eyes i designate for the slaughter
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slaughter to the stars
per olgis ad astra
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the marriage supper of the lamb
beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt
Última actualización: 2013-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the lord of hosts.
vastata est moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait rex dominus exercituum nomen e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of midian at the rock of oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of egypt.
et suscitabit super eum dominus exercituum flagellum iuxta plagam madian in petra oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via aegypt
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore will i number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when i called, ye did not answer; when i spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein i delighted not.
numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegisti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: