Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dyer trainees are in trouble.
کار آموزان دایر مشکلی دارند
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we asked engineers and trainees
به همين خاطر از مهندسين و كار آموزها
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey! we're not trainees anymore.
هي، ما ديگه كارآموز نيستيم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i heard about the physician trainees
من در مورد کارآموزان پزشکی شنیدم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you tell the trainees i've called...
...تو به کارآموزانی که من فراخواندم گفتی
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from 15 to 18 years old, they are trainees.
از 15 تا 18 كارآموز هستند
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomorrow, your days as trainees will come to an end
فردا! روزهای کارآموزی شما تمام خواهد شد
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you take the trainees as prostitues by any chance?
آیا تو احتمالا از کارآموزها به عنوان فاحشه استفاده میکردی؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if they go through yoohak, do they become trainees?
اگر به يوهاك برنباز هم كارآموز خواهند بود؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i heard that all trainees have been ordered to go back home...
من شنیده ام به همه کارآموزها ...دستور داده اند که به خانه برگردند
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luxury trainees like us have to wander the castle, why?
كساني مثل ما بايد توي قصر سرگردان باشند،آخه چرا؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so why do you call the trainees as dancers for private affairs?
پس برای چه از کارآموزان خواستید که رقاصه مراسم خصوصی باشند؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having left his family at the age of fourteen to join cannes, he was invited by cannes director jean-claude elineau, to leave the dormitory he shared with 20 other trainees and to come and stay with him and his family.
او که در سن چهارده سالگی برای پیوستن به کن خانواده اش را ترک کرده بود، توسط مدیر باشگاه کن jean-claude elineau کن دعوت شده بود، تا خوابگاهی را که او با ۲۰ بازیکن دیگر به اشتراک گذاشته شده را ترک کند و برای ماندن با او و خانواده اش نزد آنها برود.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples are essential. the best way to communicate most wsp concepts is through the use of examples from real or case study wsps. however, examples should be kept brief in the main training material, and just illustrative, to avoid breaking the flow of the material. furthermore, examples must be clearly just that, just examples. each wsp has unique aspects and trainees need to understand that they need to develop their own wsp, and not simply copy others’ examples, unless directly applicable
مثالها ضروری است. بهترین راه برای برقراری ارتباط بیشتر مفاهیم wsp استفاده از مثالهایی از wsp های واقعی یا موردی است. با این حال ، برای جلوگیری از شکستن جریان مطالب ، باید مثالها را در مطالب اصلی آموزش ، و فقط بصورت خلاصه ، ذکر کرد. بعلاوه ، مثالها باید کاملاً مشخص باشند ، فقط مثالها. هر wsp جنبه های منحصر به فردی دارد و کارآموزان باید بدانند که آنها باید wsp خود را بسازند و به سادگی نمونه های دیگران را کپی نکنند ، مگر اینکه مستقیماً قابل استفاده باشد.
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: