Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antifoam agent
agentes retardantes da formação de espumas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dc silicone antifoam
antiespuma dc silicone
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
tampão de glicerina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
concentrated antifoam emulsion (for crème liqueurs).
emulsão antiespumante concentrada (para os licores cremosos).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shellac soya lecithin antifoam dc 1510 black iron oxide e172
goma- laca lecitina de soja anti- espuma dc 1510 Óxido de ferro preto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sodium polyanethol sulfonate works as an anticoagulant agent and polypropylene glycol as an antifoam substance.
o polianetol sulfonato de sódio funciona como anticoagulante e o polipropilenoglicol como substância antiespumante.
fifty dogs were operated on using this set of equipment; in 18 animals embolic events were observed probably due to the antifoam silicone antifoam a of the bubble removal chamber.
foram operados 50 cães com este conjunto, sendo observados acidentes embólicos em 18 animais, provavelmente devido ao silicone antiespuma antifoam a da câmara desborbulhadora.
the addition of a non-toxic deflocculant is advisable and non-toxic antifoam agent may be needed (appendices 1 and 2).
é aconselhável a adição de um antifloculante não tóxico e, por vezes, é necessário adicionar agente antiespuma não tóxico (apêndices 1 e 2).