Usted buscó: save configuration changes and exit now (Inglés - Portugués)

configuration changes
mudanças na configuração

save changes and reset
computrace

save configuration
gravar a configuração

save configuration...
confirmar a acção

save changes and close dialog.
grava as alterações e fecha a janela.

save and exit [f10].
salvar e sair [f10].

save changes and close working window
salvar alterações e fechar a janela de trabalho

this might require configuration changes for:
isso pode exigir alterações de configuração para:

automatically load/ save configuration.
carrega/ grava automaticamente a configuração.

press f10 to save and exit.
pressione f10 para salvar e sair.

save and exit: [%02d/%02d]
salvar e sair: [%02d/%02d]

recommend configuration changes that optimize the use of resources
recomendar mudanças de configurações que otimizem a utilização dos recursos

start and exit
início e saída

only print and exit
apenas imprimir e sair

* applying operating system updates, patches, and configuration changes.
* aplicação de atualizações, patches ou modificações de configuração nos sistemas operacionais.

entry and exit points
pontos de acesso e de saída

entry and exit commissions,
comissões de subscrição e de resgate,

close and exit khelpcenter;
fecha e sai do khelpcenter;

d. save by pressing f10 and exit the bios setup.
d. pressione f10 para salvar e sair da configuração do bios.

print course information and exit
imprime informações acerca do percurso e termina