Usted buscó: you must allow me to fell you (Inglés - Portugués)

allow me to go.
permita que eu vá.

allow me to explain.
passo a explicar:

allow me to reiterate.
permitam-me que repita.

allow me to explain why.
permita ­ me que explique porquê.

allow me to be specific.
permitam-me ser específico.

allow me to correct myself.
rectifico, por conseguinte, o meu erro.

allow me to give two examples.
permitam-me que dê dois exemplos.

allow me to introduce my colleague
permitam-me que apresente o meu colega.

allow me to mention two things.
mas gostaria de fazer duas observações.

allow me to be completely comfortable.”
permita-me estar completamente confortável". por que ?

allow me to mention three areas.
gostaria de me referir a três deles.

allow me to mention three examples:
permitam que refira três exemplos:

however, you must allow me to couple my thanks with my disappointment at the tenet of your reply.
porém, vai-me permitir que, juntamente com os meus agradecimentos, exprima a minha desilusão pelo conteúdo da mesma.

in those circumstances you must allow that person to exercise their own freewill choice.
nessas circunstâncias, deveis permitir que a pessoa exerça a sua escolha de livre arbítrio.

finally, mr president, i hope you will allow me to say that in this area we must practise what we preach.
o programa contém, naturalmente, uma série de va riantes destinadas a proteger as partes mais fracas.

after stopping this medicine you must allow 14 days before taking any of these medicines.
após parar o tratamento com este medicamento deverá esperar 14 dias antes de começar a tomar qualquer destes medicamentos.

allow me to briefly review the three key areas in which we must make further progress.
permitam-me que passe em revista, com brevidade, os três domínio-chave nos quais deveremos ainda progredir.

allow me to point out that it is the committee who can and must provide an important political lead.
e permitam-me que saliente que é à comissão que cumpre conferir-lhe um impulso político substancial.

you must allow for what has been handed down and what works in certain areas at this moment in time.
têm de ter em consideração realidades que vêm de longe e que funcionam em certas áreas, no momento presente.

at national level, we should be talking about diversifying modes of transport, inter changes, combined transport and in particular urban travel, because that is something, mr president, which you must allow me to bring up.
e se estamos a referirnos a questões nacionais, então temos de referirnos também à separa ção dos diversos tipos de tráfego, aos nós rodoviários e ferroviários, aos transportes combinados, e depois, designadamente aos nós rodoviários nas cidades, porque são coisas importantes, senhor presidente, e o senhor tem de me permitir que chame a atenção para elas.