Usted buscó: backward (Inglés - Shona)

Inglés

Traductor

backward

Traductor

Shona

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Shona

Información

Inglés

forward ever; backward never!

Shona

mbele milele; kurudi nyuma kamwe!

Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

a famous sweet song by oliver mtukudzi about finding solace and unlikely love. a female backup helps him tell a story of a woman who has gone through "kugarwa nhaka" willingly and with an open-heart. "kugarwa nhaka" is considered by most as a backward part of shona culture and oppressive to women. when a husband dies and leaves behind his widow, shona custom allows the late man's brother to marry the widow. "kugarwa nhaka" is the name of the process "ku" in this case means "to" or "to be". "ndagarwa nhaka" is what the widow would say. nda- means "i".

Shona

ndagarwa nhaka

Última actualización: 2015-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo