Je was op zoek naar: backward (Engels - Shona)

Engels

Vertalen

backward

Vertalen

Shona

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Shona

Info

Engels

forward ever; backward never!

Shona

mbele milele; kurudi nyuma kamwe!

Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a famous sweet song by oliver mtukudzi about finding solace and unlikely love. a female backup helps him tell a story of a woman who has gone through "kugarwa nhaka" willingly and with an open-heart. "kugarwa nhaka" is considered by most as a backward part of shona culture and oppressive to women. when a husband dies and leaves behind his widow, shona custom allows the late man's brother to marry the widow. "kugarwa nhaka" is the name of the process "ku" in this case means "to" or "to be". "ndagarwa nhaka" is what the widow would say. nda- means "i".

Shona

ndagarwa nhaka

Laatste Update: 2015-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK