Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
resetting all modes.
modu guztiak berrezartzen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theme active in "selected only" mode
gaia aktibatua "hautatutakoa soilik" moduan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loop in all folders
begiztatu karpeta denetancontinuation of "when trying to find unread messages:"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the toggle action should be active in or not
txandakatze-botoiak aktibatuta egon behar duen edo ez
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
fill in all exact suggestions
bete iradokizun guztiak zehatz mehatz@ action: inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please fill in all fields.
mesedez bete eremu guztiak!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discard changes in all files
baztertu aldaketak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
send queued items in all accounts
bidali kontu guztietan ilaran dauden elementuak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sa_me image in all monitors
irudi _berdina pantaila guztietan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
check for new messages in all active accounts
begiratu mezu berririk dagoen kontu aktibo guztietan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ignore selection (in all source images)
ez ikusi egin hautapenari (iturburu-irudi guztietan)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
check for new messa_ges in all active accounts
begiratu mezu berririk dagoen kontu _aktibo guztietan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad: