Usted buscó: but we did our best! (Inglés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

but we did our best.

Árabe

لكننا بذلنا جهدنا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

we did our best!

Árabe

لقدفعلناما بمقدورنا.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

we did our best.

Árabe

نحن فَعلنَا ما بمقدورنا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

- we did our best.

Árabe

وماذا عن خذلانك لنا؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

well, we did our best.

Árabe

حسناً ، لقد فعلنا ما بوسعنا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

but we did.

Árabe

لكن فعلنا.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- but we did.

Árabe

-لكننا وجدناه .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

sorry, we did our best.

Árabe

آسفة، نحن فعلنا ما بمقدورنا.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

- not bad. we did our best.

Árabe

ـ ليس سيئا قد بذلنا قصارى جهدنا

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we did our job.

Árabe

لقد قمنا بعملنا.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but we are doing our best. "

Árabe

لكننا نبذل ما في وسعنا لتحقيق هذا الأمر ".

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

we all did our best, i guess.

Árabe

كلنا قمنا ما نحن يمكن أن

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

well, it happens. we did our best.

Árabe

حسناً إنه يحدث لقد فعلنا مابوسعنا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we did our best to dispel doubts.

Árabe

وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we did our best. - nothing to apologize for.

Árabe

فعلنا أفضل ما يمكن لا شيء لتعتذر عنة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we did our best. no, you didn't, phyllis.

Árabe

(لا ، لم تفعلوا يا (فيليس

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- but we did our part like we said. - oh, yeah.

Árabe

ولكننا نفذنا أدوارنا كما قلت - نعم -

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we did our best. there was too much internal bleeding.

Árabe

فعلنا أقصى ما بوسعنا، كان يعاني من نزيف داخلي بليغ.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

mr. bauer, we did our best. he didn't make it.

Árabe

سيد (باور)، قمنا بما بوسعنا ولكنه لم ينجو

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but we did our worst. and that's all that matters.

Árabe

لكننا عملنا الأكثر سوء وهذا هو المهم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,843,515 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo