Vous avez cherché: but we did our best! (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

but we did our best.

Arabe

لكننا بذلنا جهدنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we did our best!

Arabe

لقدفعلناما بمقدورنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we did our best.

Arabe

نحن فَعلنَا ما بمقدورنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

- we did our best.

Arabe

وماذا عن خذلانك لنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

well, we did our best.

Arabe

حسناً ، لقد فعلنا ما بوسعنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

but we did.

Arabe

لكن فعلنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- but we did.

Arabe

-لكننا وجدناه .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sorry, we did our best.

Arabe

آسفة، نحن فعلنا ما بمقدورنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- not bad. we did our best.

Arabe

ـ ليس سيئا قد بذلنا قصارى جهدنا

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we did our job.

Arabe

لقد قمنا بعملنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

but we are doing our best. "

Arabe

لكننا نبذل ما في وسعنا لتحقيق هذا الأمر ".

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we all did our best, i guess.

Arabe

كلنا قمنا ما نحن يمكن أن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

well, it happens. we did our best.

Arabe

حسناً إنه يحدث لقد فعلنا مابوسعنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we did our best to dispel doubts.

Arabe

وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we did our best. - nothing to apologize for.

Arabe

فعلنا أفضل ما يمكن لا شيء لتعتذر عنة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we did our best. no, you didn't, phyllis.

Arabe

(لا ، لم تفعلوا يا (فيليس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- but we did our part like we said. - oh, yeah.

Arabe

ولكننا نفذنا أدوارنا كما قلت - نعم -

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we did our best. there was too much internal bleeding.

Arabe

فعلنا أقصى ما بوسعنا، كان يعاني من نزيف داخلي بليغ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

mr. bauer, we did our best. he didn't make it.

Arabe

سيد (باور)، قمنا بما بوسعنا ولكنه لم ينجو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

but we did our worst. and that's all that matters.

Arabe

لكننا عملنا الأكثر سوء وهذا هو المهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,112,948 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK