Je was op zoek naar: but we did our best! (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

but we did our best.

Arabisch

لكننا بذلنا جهدنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we did our best!

Arabisch

لقدفعلناما بمقدورنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we did our best.

Arabisch

نحن فَعلنَا ما بمقدورنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

- we did our best.

Arabisch

وماذا عن خذلانك لنا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

well, we did our best.

Arabisch

حسناً ، لقد فعلنا ما بوسعنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but we did.

Arabisch

لكن فعلنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- but we did.

Arabisch

-لكننا وجدناه .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sorry, we did our best.

Arabisch

آسفة، نحن فعلنا ما بمقدورنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- not bad. we did our best.

Arabisch

ـ ليس سيئا قد بذلنا قصارى جهدنا

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we did our job.

Arabisch

لقد قمنا بعملنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but we are doing our best. "

Arabisch

لكننا نبذل ما في وسعنا لتحقيق هذا الأمر ".

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we all did our best, i guess.

Arabisch

كلنا قمنا ما نحن يمكن أن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, it happens. we did our best.

Arabisch

حسناً إنه يحدث لقد فعلنا مابوسعنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we did our best to dispel doubts.

Arabisch

وقد بذلنا قصارى جهدنا لتبديد الشكوك.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we did our best. - nothing to apologize for.

Arabisch

فعلنا أفضل ما يمكن لا شيء لتعتذر عنة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we did our best. no, you didn't, phyllis.

Arabisch

(لا ، لم تفعلوا يا (فيليس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- but we did our part like we said. - oh, yeah.

Arabisch

ولكننا نفذنا أدوارنا كما قلت - نعم -

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we did our best. there was too much internal bleeding.

Arabisch

فعلنا أقصى ما بوسعنا، كان يعاني من نزيف داخلي بليغ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

mr. bauer, we did our best. he didn't make it.

Arabisch

سيد (باور)، قمنا بما بوسعنا ولكنه لم ينجو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but we did our worst. and that's all that matters.

Arabisch

لكننا عملنا الأكثر سوء وهذا هو المهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
8,032,060,373 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK