Usted buscó: chapman’s gaze did not falter (Inglés - Árabe)

we must not falter.
يجب أن لا نتردّد

you must not falter!
فيجب ألا تتردد

then i will not falter.
ثم انني لن يتعثر.

our commitment will not falter.
ولن يفتر التزامنا هذا.

however, we must not falter.
ومع ذلك، يجب ألا نتردد.

nevertheless, i shall not falter.
على الرغم من هذا، أنا لَنْ أَتعثّرَ.

canada's commitment will not falter before this task.
والتزام كندا لن يصيبه الوهن أمام هذه المهمة.

let it not falter at this moment.
وينبغي ألا تتردد في هذه اللحظة.

we must not falter. we dare not fail.
. نحن يجب أن لا نتعثر . نحن لا نجرؤ على الفشل

please do not falter in your position.
رجاءً لا تَضعفي في موقفكِ.

let us not falter in fulfilling that obligation.
فعلينا أن لا نتعثر في تحقيق ذلك الالتزام.

those efforts must not falter and cannot fail.
ويجب مواصلة بذل تلك الجهود ولا يسعها أن تفشل.

his gaze did not swerve , nor did it overstep the bounds .
« ما زاغ البصر » من النبي صلى الله عليه وسلم « وما طغى » أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .

we should not falter now in making good on those commitments.
ولا يجوز لنا الآن أن نتردد ونتنصل من الوفاء بتلك الالتزامات.

it is important that this support not falter at this crucial juncture.
ومن اﻷهمية بمكان أﻻ يفتر هذا الدعم في هذا المنعطف الحرج.

so i say to the members, though you may be weary, do not falter.
وعليه، أقول للأعضاء لا تتداعوا حتى لو كنتم متعبين.

we know that he did so with the best of wills, and we therefore believe that president bush should not falter in promoting that proposal.
نحن نعلم أنه قام بذلك بنية صادقة ولذلك، نعتقد أنه لا ينبغي للرئيس بوش أن يعدل عن دعم ذلك الاقتراح.

we must not falter in our commitment to promoting the peace, development and prosperity of africa.
علينا ألا نتقاعس في التزامنا بتعزيز السلام والتنمية والازدهار في أفريقيا.

if victor and i are not returned home, alone and unharmed by nightfall, he will not falter.
إنّ لم نعد أنا و (فيكتور) للمنزل وحيديّن ودون أذى مع حلول المساء لن يتردد

you have come because you are determined that the process begun five years ago at rio de janeiro should not falter.
لقد جئتم ﻷنـكم مصممون على أن العمليــة الــتي بدأت قبل خمس سـنوات في ريو دي جانيرو يجب أﻻ تفـتر.