Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rum. sugar syrup. cocaine.
خمر الرّم.شراب حلو,كوكايين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dude, sweet as sugar syrup.
يا رجل سياره جميله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the surface was brown like burned sugar syrup.
هذا الوحل أو الغرين بدأ يلتأم فى كتل كبيرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our sugar syrup buffering solutions are manufactured with the strictest hygiene criteria to meet the needs of the beverage industry:
تجدر الإشارة إلى أنه يتم اتباع معايير الصحة العامة الصارمة في تصنيع محاليل مشروبات السكر بغية تلبية كافة الاحتياجات في هذا المجال:
section 109 of the bill would prohibit the entry into the united states of any sugars, syrups and molasses that are the product of a country that imports sugar, syrup or molasses from cuba.
ويذهب مشروع القانون هذا إلى أبعد من القوانين التشريعية الحالية النافذة في الوﻻيات المتحدة، والتي ﻻ تحظر سوى إعادة تصدير السكر الكوبي المنشأ الذي تستورده الوﻻيات المتحدة عن طريق بلدان ثالثة)٢(.
ten bacterial isolates showing the best biological and biotechnological characteristics (inhibition of p. larvae, osmotic tolerance to sugar syrup and tolerance to acid conditions) were selected and studied in detail.
تم اختيار عشر عزلات بكتيرية تظهر أفضل الخصائص البيولوجية والتقنية الحيوية (تثبيط يرقات p. ، التحمل التناضحي لشراب السكر وتحمل الظروف الحمضية) ودراستها بالتفصيل.
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the house subcommittee amended section 109 to broaden its scope, so that additionally it would now also prohibit the importation of "products with sugar content in excess of 35 per cent " from those countries that import cuban-origin sugar, syrups or molasses.
وقامت لجنة مجلس النواب الفرعية بتعديل المادة ١٠٩ لتوسيع نطاقها، بحيث تحظر كذلك استيراد "المنتجات التي يزيد محتواها من السكر على ٣٥ في المائة " من البلدان التي تستورد السكر أو الشربات أو العسل اﻷسود الكوبي المنشأ.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible