Usted buscó: now just calm yourself (Inglés - Árabe)

just calm yourself.
هدءي نفسك مليسا هدئي نفسك

- no. just calm yourself.
-لا ، قم بتهدئة نفسك

calm yourself
تمالك نفسك

calm yourself.
تهدئة نفسك.

calm yourself!
اضبط نفسك!

- calm yourself.
- هدئي نفسك

- calm yourself!
-قلتُ لك أن تهدأ !

now, just calm down.
وسوف نذهب للعشاء كما كنا مخططين..

- now, just calm down.
-لكنهم سوف يأتون

okay, okay, calm down. just calm yourself.
حسناً، حسناً، هدئ من روعك إهدأ فقط

now, just calm down. i-
أنا هاديء تماماً.

sir, please, please just calm yourself.
من فضلك اهدأ يا سيّدى

now, just calm down. calm down?
هذا غير منطقي الآن، اهدأ

now, just calm down, darlin'.
اهدئي يا عزيزتي

just calm yourself, eh, jimmy, calm yourself.
فقط هدئ نفسك جيمي، هدئ نفسك

calm down. now just calm down, son.
إهدأ يا بني

- calm yourself! - please! just--
اين الاسطوانات؟

can't you just calm yourself. look at them. they might snap, man.
ألا يمكنك تمالك نفسك أنظر إليهم , من الممكن أن ينفجرون يا رجل

calm yourself, master colin. please, just calm down!
فقط إهدئ

it's okay. it's okay. it's all right, just calm yourself down.
لابأس لابأس إهدئي فقط..