Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just calm yourself.
هدءي نفسك مليسا هدئي نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no. just calm yourself.
-لا ، قم بتهدئة نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calm yourself
تمالك نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calm yourself.
تهدئة نفسك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
calm yourself!
اضبط نفسك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- calm yourself.
- هدئي نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- calm yourself!
-قلتُ لك أن تهدأ !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, just calm down.
وسوف نذهب للعشاء كما كنا مخططين..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- now, just calm down.
-لكنهم سوف يأتون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okay, okay, calm down. just calm yourself.
حسناً، حسناً، هدئ من روعك إهدأ فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, just calm down. i-
أنا هاديء تماماً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sir, please, please just calm yourself.
من فضلك اهدأ يا سيّدى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, just calm down. calm down?
هذا غير منطقي الآن، اهدأ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, just calm down, darlin'.
اهدئي يا عزيزتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just calm yourself, eh, jimmy, calm yourself.
فقط هدئ نفسك جيمي، هدئ نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calm down. now just calm down, son.
إهدأ يا بني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- calm yourself! - please! just--
اين الاسطوانات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can't you just calm yourself. look at them. they might snap, man.
ألا يمكنك تمالك نفسك أنظر إليهم , من الممكن أن ينفجرون يا رجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calm yourself, master colin. please, just calm down!
فقط إهدئ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's okay. it's okay. it's all right, just calm yourself down.
لابأس لابأس إهدئي فقط..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: