Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
treatment entails stabilizing the cell membrane, shifting potassium into cells, and increasing its excretion from the body.
تشتمل المعالجة على تثبيت الأغشية الخلوية، وإدخال البوتاسيوم إلى داخل الخلايا، وزيادة طرح البوتاسيوم من الجسم.
the her receptors are proteins that are embedded in the cell membrane and communicate molecular signals from outside the cell (molecules called egfs) to inside the cell, and turn genes on and off.
أما مستقبلات ( her ) هي بروتينات تعد جزءا لا يتجزأ من غشاء الخلية وتوصل الاشارات الجزيئية من خارج الخلية إلى داخل الخلية، وتقوم بتشغيل الجينات أو تعطيلها.
true positivity requires localisation of signal to the cell membrane and/or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non-specific and non-informative).
الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و/ أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).
==structure==the spherical virus particles (virions) of togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane.
جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف.
the condition has been linked with genetic mutations in genes that code for certain ion channels that transport electrolytes (sodium and potassium) across cell membranes.
تم ربط الشرط مع التحولات الوراثية في الجينات المسؤولة عن رمز معين للقنوات الأيونية الناقلة للكهرل (الصوديوم والبوتاسيوم) عبر أغشية الخلايا.
as dapi can pass through an intact cell membrane, it can be used to stain both live and fixed cells, though it passes through the membrane less efficiently in live cells and therefore the effectiveness of the stain is lower.
يمكن لدابي ان تمر عبر غشاء الخلية السليم ولذلك يمكن استخدامه لصبغ الخلايا الحية والثابتة على حد سواء، على الرغم من أنه يمر عبر الغشاء بكفاءة أقل في الخلايا الحية، وبالتالي فإن فعالية الوصمة تكون أقل.
cholesterol. a sterol (a combination steroid and alcohol) and a lipid found in the cell membranes of all body tissues and transported in the blood plasma of all humans.
إنفلونزا - الإنفلونزا التهاب في الجهاز التنفسي يمكن أن يصيب ملايين الأشخاص كل عام.
every cell in the body needs cholesterol, which helps the cell membranes form the layers.
لماذا الكوليسترول مهم لأجسامنا ؟
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if evidence of advanced cardiac toxicity (k + > 6.0 meq/l), administer calcium gluconate 5–10 ml of a 10% solution (0.5 − 1 g) iv over 15 minutes to stabilize the cell membranes.
يُعطى غلوكونات الكالسيوم بجرعة 5-10 مل من المحلول 10% (0.5-1 غرام) وريدياً خلال 15 دقيقة بهدف تثبيت الأغشية الخلوية عند وجود دلائل على حدوث إنسمام متقدم للعضلة القلبية (مستوى البوتاسيوم أعلى من 6 ميلي مكافئ/ليتر).
Última actualización: 2013-08-17
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.