De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it does not appear to be a valid iso image
لا يبدو أنها صورة iso صحيحة
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chosen filenames do not appear to be valid.
أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file does not appear to be a playlist
لا يبدو الملف قائمة تشغيلdisc image
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the email address you entered is valid.
العنوان اللذي أدخلته هو صالح للإستعمال.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
الملف% 1 لا يظهرعلى أنه أرشيف سِمة مؤشر.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that does not appear to be the case.
لا يبدو ذلك.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- that does not appear to be earth.
-لا يبدو أنّه كوكب (الأرض )
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this establishment does not appear to be adequate.
ويبدو أن هذا الجهاز غير كاف.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pfos does not appear to photolyse.
ويبدو أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني لا يتحلل ضوئياً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
that, besides, the sum demanded does not appear to be exaggerated:
وإذ يرى المحكّم، بالإضافة إلى ذلك، أن المبلغ المطلوب لا يبدو مبالغاً فيه:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"that, besides, the sum demanded does not appear to be exaggerated.
"وإذ ترى بالإضافة إلى ذلك أن المبلغ المطلوب لا يبدو مبالغا فيه؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this does not appear to be a (k)wordquiz file
هذا ليس ظهور إلى a k ملفّ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economic advancement does not appear to be on the agenda.
*** untranslated ***
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this existing security establishment does not appear to be adequate.
ويبدو أن هذا الجهاز الأمني القائم غير كاف.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accordingly, a separate guideline does not appear to be necessary.
وبالتالي، لا يبدو من الضروري وضع مبدأ توجيهي مستقل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there does not appear to be a similar impetus to implements isas.
41- لا يبدو أن هناك حافزاً مماثلاً لتنفيذ المعايير الدولية بشأن مراجعة الحسابات.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there does not appear to be significant arms trafficking across that border.
وﻻ يبدو أن هناك تهريبا كبيرا لﻷسلحة يتم عبر الحدود بين البلدين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, there does not appear to be any complete substitute for empretec.
على أنه لا يبدو أن هناك أي بديل كامل لبرنامج "إمبريتيك ".
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
4. the draft statute does not appear to adequately address these concerns.
٤ - وﻻ يبدو أن مشروع النظام اﻷساسي يتناول هذه اﻻهتمامات على نحو واف.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well, this autopsy coupon appears to be valid.
قسيمة التشريح هذه تبدو سليمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: