Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
central time
central time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avianocity in central region russia
ivanovo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borg heiti acity in central region russia
ryazan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
central islipcity name (optional, probably does not need a translation)
central islip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heiti og heimilisfang framleiðenda sem eru ábyrgir fyrir lokasamþykkt central pharma contract packing limited
name and address of the manufacturer responsible for batch release central pharma contract packing limited
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vc = dreifingarrúmmál miðhólfs (e. central volume of distribution) t1/2 = helmingunartími
vc = central volume of distribution t1/2 = half-life
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dreifingarrúmmál miðhólfs (central volume of distribution) getur verið háð ástandi slagæðarásar og minnkar eftir því sem hún lokast.
the central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 byggt á blinduðu sjálfstæðu miðlægu mati ( bicr, blinded independent central review), eftirfylgni lifunar án versnunar.
1 based on bicr, blinded independent central review, pfs follow-up.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lausnin gefin í miðlægan búnað (central venous access device [cvad]) eins og miðlægan bláæðarlegg eða lyfjabrunn:
injecting the solution via a central venous access device (cvad) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eindregið er mælt með að viðhaft sé eftirlit á miðlægum bláæðarþrýstingi (central venous pressure) og slagæðarþrýstingi á meðan einangrað gegnflæði um útlim stendur yfir.
during the ilp, central venous pressure and arterial pressure monitoring is strongly recommended.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Í báðum rannsóknum kom fram hröð og tölfræðilega marktæk minnkun frá upphafsgildi á miðlægri þykknun í undirlagi sjónu (central retinal subfield thickness) í 1. mánuði.
in both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at month 1.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilkynnt hefur verið um óeðlilega sjón (þrengingu sjónsviðs, tap á miðlægri næmni (central sensititity) og minni sjónskerpu).
vision abnormalities (field constriction, loss of central sensitivity, and reduced visual acuity) have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mat var lagt á áætlað dreifingarrúmmál tobramycins í blóði (central compartment) með lyfjahvarfafræðilegri greiningu á tobi podhaler hjá sjúklingum með slímseigjusjúkdóm og var það áætlað 84,1 lítri hjá dæmigerðum sjúklingi með slímseigjusjúkdóm.
a population pharmacokinetic analysis for tobi podhaler in cystic fibrosis patients estimated the apparent volume of distribution of tobramycin in the central compartment to be 84.1 litres for a typical cf patient.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jónudepilsbjúg af völdum sykursýki sjónudepilsbjúg eftir annaðhvort bláæðagreinarlokun í sjónhimnu (branch retinal vein occlusion) eða miðbláæðalokun í sjónhimnu (central retinal vein occlusion).
diabetic macular oedema macular oedema following either branch retinal vein occlusion (brvo) or central retinal vein occlusion (crvo)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# niðurstöður næmisprófa frá miðlægri (central) rannsóknastofu voru ekki fyrir hendi hjá 20 einstaklingum (mitt) (12 í sirturo hópnum og 8 í lyfleysuhópnum).
# extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 20 subjects in the mitt population (12 in the sirturo group and 8 in the placebo group).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: