Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cellule immobilizzate
immobilisierte zellen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la compensazione transfrontaliera delle perdite impedirebbe che queste siano immobilizzate presso entità diverse.
ein verlustausgleich bei grenzübergreifenden sachverhalten würde verhindern, dass verluste in unterschiedlichen unternehmensteilen ungenutzt verbleiben.
questo metodo riflette meglio il rapido calo del valore economico o tecnico delle attività immobilizzate.
diese methode entspricht besser dem raschen verfall des wirtschaftlichen und technischen wertes von sachanlagen.
le altre voci deducibili si riferiscono esclusivamente all'ammortamento delle attività immobilizzate (art. 13 pd).
die sonstigen abziehbaren aufwendungen sind ausschließlich abschreibungen für das anlagevermögen (art. 13 rl-e).