Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ho ancora ricevuto la merce
ich habe nicht die ware erhalten
Última actualización: 2016-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oltre 128 stand espongono la merce
über 128 stände stellen die waren aus
Última actualización: 2016-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) riprendere la merce in oggetto;
a) die betreffende ware zurückzunehmen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce da voi ordinata il 1 ottobre
da voi la merce ordinata il 1 ottobre
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iva, di tutta la merce in vendita destinata
iva, di tutta la merce in vendita destinata chern den preisvergleich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fammi sapere quando potremmo spedire la merce
lassen sie mich wissen, wenn wir die waren versenden können
Última actualización: 2018-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce dovrebbe essere tra oggi max domani da voi
die ware sollte zwischen heute und morgen von ihnen sein
Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
appena riceveremo la merce effettueremo il controllo qualita' e decideremo come procedere.
sobald die ware erhalten, werden wir diese kontrollieren und dann über das weitere vorgehen entscheiden.
Última actualización: 2017-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) il luogo di ammasso presso il quale deve essere consegnata la merce;
c) lagerort, an den die lieferung erfolgen soll,
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: