Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le approvazioni delle sostanze attive clothianidin, dimossistrobina, oxamil e petoxamide scadranno tra il 31 luglio 2016 e il 30 settembre 2016.
die zulassungen für die wirkstoffe clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl und pethoxamid laufen im zeitraum vom 31. juli 2016 bis 30. september 2016 aus.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il 28 novembre 2001 la società basf, regno unito, ha presentato alle autorità del regno unito un analogo fascicolo e una domanda di inserimento della sostanza attiva dimossistrobina nel medesimo allegato.
am 28. november 2001 hat basf, vereinigtes königreich, den behörden des vereinigten königreichs einen entsprechenden antrag für den wirkstoff dimoxystrobin übermittelt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tale rapporto è stato esaminato dagli stati membri e dalla commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottato il 4 aprile 2006 sotto forma di rapporto di riesame della commissione sulla dimossistrobina.
dieser bericht wurde von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 4.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) nel caso di un prodotto contenente dimossistrobina come unica sostanza attiva modificano o revocano, se necessario, l'autorizzazione entro il 31 marzo 2008; oppure
a) enthält ein pflanzenschutzmittel dimoxystrobin als einzigen wirkstoff, so wird die zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 31.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 28 novembre 2001 il regno unito ha ricevuto dalla basf la richiesta di iscrizione della sostanza attiva dimossistrobina nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
november 2001 von basf einen antrag auf aufnahme des wirkstoffs dimoxystrobin in anhang i der richtlinie 91/414/ewg erhalten.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: