Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo
leitlinien für temperatur und luftfeuchtigkeit für haushühner und hausputen (g. gallus domesticus und meleagris gallopavo)
l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 eur in media per volatile;
der gekeulten elternzuchttruthühner der art meleagris gallopavo bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 12 eur je vogel;
la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 eur in media per uovo;
der vernichteten bruteier von elterntieren der art meleagris gallopavo bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 0,40 eur je ei;
il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.
das von polen vorgelegte jahresprogramm zur bekämpfung bestimmter zoonotischer salmonellen bei truthühnerherden (meleagris gallopavo) wird für den zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember 2014 genehmigt.
i programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
die von der tschechischen republik vorgelegten mehrjahresprogramme zur bekämpfung bestimmter zoonotischer salmonellen bei legehennen- und masthähnchenherden der art gallus gallus und bei truthühnerherden (meleagris gallopavo) werden für den zeitraum vom 1. januar 2014 bis zum 31. dezember 2016 genehmigt.
1016000 | f)galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni | | gallus gallus, anser anser, anas platyrhynchos, meleagris gallopavo, numida meleagris, coturnix coturnix, struthio camelus, columba sp.
1016000 | f)geflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), strauße, tauben | | gallus gallus, anser anser, anas platyrhynchos, meleagris gallopavo, numida meleagris, coturnix coturnix, struthio camelus, columba sp.