Usted buscó: la vittoria sara mia (Italiano - Alemán)

la vittoria sara mia
der sieg wird uns sein

la vittoria sara nostra
victory will be ours

insieme per la vittoria
together for victory

la vittoria piu’ esaltante
der erhebendste sieg

la vittoria non era completa.
der sieg war nicht vollständig.

la vittoria è nelle tue mani.
und der triumph liegt in deinen händen.

la vittoria è improbabile ma non impossibile.
der sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

non possiamo lasciare la vittoria a milosevic.
wir dürfen nicht zulassen, daß milosevic gewinnt.

questo accordo è la vittoria del buon senso.
diese einigung ist ein sieg des gesunden menschenverstands.

il 1981 segna la vittoria della sinistra in francia.
1981 gelangt in frankreich die linke an die macht.

e sara mia colpa, se cosi e
und es wird meine schuld sein, wenn ja, e?

quando verrà l’ausilio di allah e la vittoria,
wenn allahs beistand und der sieg kommt

habsburg dominazione del mondo e la vittoria del mondo comunista.
ausbreitung von kernwaffen eintrat. folgen sie den spuren des mccarthyismus?

se sei accurato e veloce, la vittoria sarà nelle tue mani!
suche möglichst schnell und der sieg ist in ihren händen!

come sempre, la vittoria dei diritti dell'uomo non è definitiva.
niemand kann letztlich beurteilen, inwieweit diese aufstände der sache der menschenrechte gedient haben, denn durch ihre gewalt und ihre intoleranz verbreiteten sie angst und schrecken.

senza il ritorno degli sfollati si avrebbe la vittoria di milosevic.
ohne die rückkehr der vertriebenen würde dies bedeuten, daß milosevic sich durchgesetzt hat.

se è la vittoria che volevate, ebbene la vittoria vi è giunta!
wenn ihr (kafir) um den sieg (als zeichen der rechtschaffenheit) bittet, so traf der sieg euch bereits.

fatti strada per la vittoria nel pericoloso mondo delle corse di strada.
bahne deinen weg zum sieg in der gefährlichen welt der straßenrennen.

> il cambiamento climatico la vittoria sul cambiamento climatico:da bonna marrakech
> klimawandel sieg im kampf gegen den klimawandel: von bonnbis marrakech

(la figura 4 mostra la vittoria di un gruppo di cellule mutate.)
bei obst, kartoffeln und zierpflanzen wiederum besteht die möglichkeit, mit mutationszüchtung sehr viel schneller zum ziele zu kommen.