De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
liberalità
konzession
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
liberalità revocabile
widerrufliche zuwendung
accettazione di liberalità
annahme von zuwendungen
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
liberalità mortis causa
schenkung von todes wegen
le liberalità tra coniugi;
die unentgeltlichen zuwendungen zwischen ehegatten,
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
contributi,donazioni,liberalità,mance
beiträge,spenden,vergabungen,trinkgelder
collazione e riduzione delle liberalità
ausgleichung und anrechnung unentgeltlicher zuwendungen
an diamoci piano con le liberalità!
b3-108/90,109/90,111/90 und 115/ 90.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
le liberalità non sono deducibili per il donante.
schenkungen sind für den schenkenden nicht steuerlich absetzbar.
non vogliamo donativi né liberalità, ecco tutto.
wir wollen weder zuwendungen noch großzügige geschenke. punktum.
Última actualización: 2012-03-22 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
[definizioni e interpretazioni, elemento di liberalità]
kategorie vii: von 10 000 000 bis 20 000 000 szr kategorie viii: von 20 000 000 bis 40 000 000 szr
liberalità fatta in acconto della quota ereditaria
zuwendung auf anrechnung an den erbteil
l'elemento di liberalità ocse è pari al 40%.
das oecd-grantelement beträgt 40 %.
Última actualización: 2017-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori
den gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche verfügung
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen genehmigungen erteilen
per le liberalità tra vivi e testamentarie il tasso è del 6%.
für schenkungen unter lebenden oder letztwillige schenkungen beträgt der steuersatz 6%.
legge federale concernente le liberalità e le onorificenze di governi esteri
bundesgesetz über zuwendungen und auszeichnungen ausländischer regierungen
oneri correlati all'accettazione di liberalità a favore delle comunità
kosten infolge von zuwendungen an die gemeinschaften
la liberalità è subordinata a un'autorizzazione amministrativa specifica e preventiva.
eine beabsichtigte schenkung bedarf einer vorherigen behördlichen einzelgenehmigung.
legge federale del 23 giugno concernente le liberalità e le onorificenze di autorità estere
bundesgesetz vom 23.juni 2000 über titel und orden ausländischer behörden
