Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tipo di spesa
art der ausgaben
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
operazioni di spesa
ausgabenvorgänge …
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
% di spesa pubblica
% öentlicher fördermittel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di conseguenza, ogni organo istituzionale coinvolto nella procedura di bilancio è impegnato a rispettare i limiti di spesa prescritti dall'accordo interistituzionale.
der rat hat sich nämlich streng und gewissenhaft an die gesetzten haushalts ziele und das vereinbarte interinstitutionelle verfahren gehalten.
essi si impegnano a rispettare i vari massimali annui di spesa nel corso di ciascuna procedura di bilancio corrispondente.
sie verpflichten sich, die jährlichen ausgabenhöchstbeträge während jedes entsprechenden haushaltsverfahrens einzuhalten.
11. l'aiuto al bilancio permette di semplificare notevolmente le procedure di spesa, riducendone il numero.
11. die haushaltszuschüsse ermöglichen eine starke vereinfachung der ausgabenverfahren, indem deren anzahl verringert wird.
e) le procedure di elaborazione e certificazione delle dichiarazioni di spesa e di trasmissione delle stesse alla commissione;
e) verfahren, nach denen die ausgabenaufstellungen erstellt, bestätigt und der kommission vorgelegt werden,
— sulle procedure di gestione e sui controlli interni ai meccanismi di spesa; — sui riflessi finanziari delle eventuali carenze riscontrate.
— die wirksamkeit der verwaltung im zusammenhang mit den zielen, die die verschiedenen politiken verfolgen;