Usted buscó: pulsante luminoso bianco (Italiano - Alemán)

pulsante luminoso
beleuchteter druckknopf

pulsante luminoso a pressione
leuchtdrucktaster

si è bruciata la lampadina del pulsante luminoso
das lämpchen des leuchtknopfs ist durchgebrannt.

per l attivazione e la disattivazione degli sportelli deve essere previsto un pulsante luminoso autonomo sulle console operative.
zum entriegeln und verriegeln der schutztüren ist an den bedienpulten eine eigene leuchtdrucktaste vorzusehen.

quando un pulsante luminoso a pressione attivo accetta una delle funzioni di programmazione che seguono, il pulsante lampeggia.
wird von einer betätigten leuchtdrucktaste die dahinter programmierte funktion angenommen, blinkt die taste.

dopo che l utente ha controllato i pezzi da lavorazione, interrompe con il pulsante luminoso „terminare verifica primo pezzo“.
nachdem der bediener die werkstücke kontrolliert hat quittiert er dies mit dem leuchtdrucktaster „erststückprüfung quittierung“.

dopo che l utente ha controllato i pezzi da lavorazione, che sono stati portati nel cassetto spc con il segnale p9 „verifica primo pezzo“ , lo interrompe con il pulsante luminoso „interruzione verifica primo pezzo“.
nachdem der bediener die werkstücke, die mit dem signal p9 „erststückprüfung“ auf die spc-schublade gebracht worden sind, kontrolliert hat quittiert er dies mit dem leuchtdrucktaster „erststückprüfu ng quittierung“.

prova del corretto funzionamento del circuito di emergenza. con il ripristino dell'emergenza (sblocco meccanico del pulsante) tutti gli elementi di comando della reggiatrice e delle apparecchiature ausiliarie devono essere operativi, solo, dopo aver premuto il pulsante " reset emergenza " (il pulsante luminoso a fianco).
testen sie die korrekte funktion der notfall schaltung. mit der wiederherstellung des ausnahmezustands (entriegelung des taster) müssen alle bedienelemente der umreifungsmaschine und der hilfseinrichtungen nur nach betätigung des "not reset"-taster (leuchttaster auf der seite) betriebsbereits sein.