Usted buscó: triterpenici (Italiano - Alemán)

2 – alcoli triterpenici e alifatici
2 – triterpen- und aliphatische alkohole

= esteri steroli e alcoli triterpenici.
= sterolester und triterpenalkohole.

steroli, alcoli triterpenici, metilsteroli | > 5 g/100 g |
sterine, triterpenalkohole, methylsterine | > 5 g/100 g |

si effettua la registrazione fino a completa eluizione dei tmse dei dialcoli triterpenici presenti.
das chromatogramm aufzeichnen, bis die tmse der triterpen-dialkohole eluiert sind.

determinazione della composizione e del contenuto di steroli e dialcoli triterpenici mediante gascromatografia con colonna capillare
bestimmung der zusammensetzung und des gehalts an sterinen und triterpen-dialkoholen mit der kapillar - gaschromatographie

il residuo contenuto nella provetta deve essere costituito dalle frazioni di steroli e dialcoli triterpenici.
mit einigen tropfen aceton (nummer 4.8) versetzen, wieder bis zur trocknung eindampfen. der rückstand in dem probengläschen muss aus den sterin- und triterpen-dialkohol-fraktionen bestehen.

separazione della frazione costituita da steroli e dialcoli triterpenici (eritrodiolo + uvaolo)
trennung der sterin- und triterpen-dialkohol-fraktion (erythrodiol + uvaol)

placca cromatografica di un olio di sansa di oliva con la zona da raschiare per la determinazione degli steroli e dei dialcoli triterpenici
dünnschichtplatte oliventresteröl mit dem bereich, der zur bestimmung der sterine und triterpen-dialkohole abgekratzt werden muss

gascromatogramma della frazione costituita da steroli e dialcoli triterpenici di un olio di oliva lampante (addizionato di standard interno)
gaschromatogramm der sterin- und triterpen-dialkohol-fraktion von lampantöl (mit dem internen standard versetzt)

la frazione costituita da steroli e dialcoli triterpenici è separata dall'insaponificabile mediante cromatografia su strato sottile su una placca di gel di silice basica.
die sterin- und triterpen-dialkohol-fraktion wird dünnschichtchromatographisch über basische kieselgelplatten vom unverseifbaren abgetrennt.

il metodo descrive un procedimento per la determinazione del contenuto di steroli e dialcoli triterpenici, singoli e totali, degli oli di oliva e degli oli di sansa di oliva.
diese methode beschreibt ein verfahren zur bestimmung der sterinzusammensetzung und des steringehalts sowie des gehalts an triterpen-dialkoholen von olivenölen und oliventresterölen.

per la determinazione della composizione e del contenuto di steroli e dialcoli triterpenici mediante gascromatografia con colonna capillare, il metodo di cui all'allegato v;
zusammensetzung und gehalt an sterinen und triterpen-dialkoholen durch kapillar-gaschromatographie nach dem verfahren des anhangs v;

in tal modo vengono trattenuti sulla linea di caricamento tutti i composti di natura acida (acidi grassi ed altro) ottenendosi così la banda degli steroli nettamente separata dalle bande degli alcoli alifatici e triterpenici.
auf diese weise bleiben sämtliche sauren verbindungen (fettsäuren und andere) an der startlinie. so erhält man eine saubere trennung der sterinzone von denen der aliphatischen alkohole und terpenalkohole.

È necessario sostituire il metodo di analisi relativo alla composizione e al contenuto di steroli, nonché alla determinazione dell'eritrodiolo e dell'uvaolo con un metodo più attendibile che comprenda anche i dialcoli triterpenici.
das verfahren zur analyse der zusammensetzung und des gehalts an sterinen sowie zur bestimmung des gehalts an erythrodiol und uvaol sollte durch ein zuverlässigeres verfahren ersetzt werden, das auch triterpen-dialkohole erfasst.

gli steroli e i dialcoli triterpenici vengono eluiti secondo il seguente ordine: colesterolo, brassicasterolo, ergosterolo, 24-metilencolesterolo, campesterolo, campestanolo, stigmasterolo, Δ7-campesterolo, Δ5,23-stigmastadienolo, clerosterolo, ß-sitosterolo, sitostanolo, Δ5-avenasterolo, Δ5,24-stigmastadienolo, Δ7-stigmastenolo, Δ7-avenasterolo, eritrodiolo e uvaolo.
die sterine und triterpen-dialkohole werden in folgender reihenfolge eluiert: cholesterin, brassicasterin, ergosterin, 24-methylen-cholesterin, campesterin, campestanol, stigmasterin, Δ7-campesterin, Δ5,23-stigmastadienol, clerosterin, ß-sistosterin, sitostanol, Δ5-avenasterin, Δ5,24-stigmastadienol, Δ7-stigmastenol, Δ7-avenasterin, erythrodiol und uvaol.