Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non utilizzare durante la gravidanza
nicht anwenden während der trächtigkeit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non deve utilizzare champix se è in gravidanza.
sie sollten champix in der schwangerschaft nicht einnehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in gravidanza.
die schwanger sind.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare in cani epilettici.
nicht bei hunden mit epilepsie anwenden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare durante la gravidanza l’ allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non utilizzare durante la gravidanza e l’allattamento.
nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare in animali in ovodeposizione.
nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non utilizzare in cani con lesioni estese.
nicht anwenden bei hunden mit großflächigen läsionen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non utilizzare animali in riproduzione, in gravidanza o durante l’ allattamento.
nicht bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten anwenden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quindi, non utilizzare in animali in riproduzione, in gravidanza o in allattamento.
daher nicht anwenden bei zuchttieren und trächtigen oder laktierenden stuten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare in animali con disturbi cardiovascolari.
nicht bei tieren mit herzkreislauferkrankungen anwenden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"non utilizzare in condizioni di scarsa ventilazione.
„nur bei ausreichender lüftung verarbeiten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non utilizzare in cani con ipersensibilità nota ai chinoloni.
nicht bei hunden mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber chinolonen einsetzen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare in animali che producono uova destinate al
nicht anwerden bei
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
non utilizzare in animali precedentemente trattati con oxyglobin.
nicht anwenden bei tieren, die bereits früher mit oxyglobin behandelt wurden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare in animali di età inferiore alle 10 settimane.
nicht bei tieren im alter unter 10 wochen anwenden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare in animali di peso corporeo inferiore ai 300 kg.
nicht anwenden bei tieren mit einem körpergewicht von unter 300 kg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare in cani durante la gravidanza e l’ allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden hündinnen (siehe abschnitt 4.7).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare in gatti durante la gravidanza e l’allattamento (vedere il paragrafo 4.7).
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden katzen (siehe abschnitt 4.7).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare in animali in ovodeposizione (vedi sezione 4.3).
nicht bei tieren in der legeperiode anwenden (siehe abschnitt 4.3)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: