Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ato assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.
Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема hcv РНК на дванадесетата седмица.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.
4 началото на лечението.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
183 risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).
ау не се постигаше и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tutti i pazienti, indipendentemente dal genotipo, che hanno evidenziato un hcv-rna sotto i limiti di rilevabilità alla dodicesima settimana, devono ricevere 48 settimane di terapia.
При всички пациенти, независимо от генотипа, при които на 12- а седмица нивото на hcv- РНК в серума е под границата на откриване, лечението трябва да продължи 48 седмици.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una
т по По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не беше постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
complessivamente, circa il 36% (821/ 2.286) dei pazienti aveva livelli di hcv-rna plasmatico non rilevabile alla settimana 12 di terapia, misurati con il test pcr (limite di rilevabilità 125 ui/ ml).
Общо при приблизително 36% (821/ 2 286) от пациентите на 12 седмица от започване на лечението с използван за изследователски цели тест (чувствителност 125 iu/ ml) в плазмата не се открива НСv- РНК.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: