Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saul rimandò i messaggeri a vedere davide con questo ordine: «portatelo qui da me nel suo letto, perché lo faccia morire»
ug gisugo ni saul ang mga sulogoon sa pagpatan-aw kang david, nga nagaingon; dad-a siya nganhi kanako nga anaa sa higdaanan, aron ako siyang patyon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«andate nel villaggio di fronte; entrando, troverete un puledro legato, sul quale nessuno è mai salito; scioglietelo e portatelo qui
nga nag-ingon, "umadto kamo nianang balangay sa atbang diin inigsulod ninyo inyong makita ang usa ka nating asno nga gihigot, nga wala pa gayud hikabay-ig tawo; hubara ninyo kini ug dad-a dinhi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
perciò inviarono messaggeri agli abitanti di kiriat-iearìm con questa ambasciata: «i filistei hanno ricondotto l'arca del signore. scendete e portatela presso di voi»
ug nagpadala sila ug mga sulogoon sa mga nanagpuyo sa chiriath-jearim, nga nagaingon: ang mga filistehanon nagdala pagbalik sa arca ni jehova; lugsong kamo, ug dad-a kini ngadto kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: