De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necessitiamo istruzioni.
Žádáme pokyny.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo di più uomini.
potřebujeme více mužů.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo comunicare. 8 0 8.
slyšel jsem, že potřebujete vysílačky. 9 na 9.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo di un'alleanza.
potřebujeme spojenectví.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tutto quello che necessitiamo..
mám tu všechno, co potřebujeme. ano.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo un cazzo di aiuto!
pusťte mě odsud, sakra! pomoc!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo immediatamente di un mezzo di trasporto.
potřebujeme to auto okamžitě.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrale, al momento non necessitiamo del trasferimento.
centrálo, transport zatím nepotřebujeme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non necessitiamo di un sostituto. - perché no?
- Žádného nástupce nepotřebujeme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo solamente del denaro per acquistare l'olio.
vše, co je k tomu potřeba, jsou peníze na koupi oleje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io e mrs. beauchamp... necessitiamo della vostra assistenza.
paní beauchampová a já... budeme potřebovat vaši pomoc.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo ancora del vostro aiuto e delle vostre competenze.
ale pořád potřebujeme vaši pomoc a znalosti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha portato molta agitazione e soldi a volgograd, di cui necessitiamo.
přinesla do volgogradu zájem a peníze, které jsme potřebovali.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo della tua cortesia, grande generale, come tu della nostra.
potřebujeme vaši laskavost, velký generále, a vy tu naši.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia... necessitiamo ancora di un equipaggio che affronti gli oceani insieme a noi.
ale... pořád potřebujeme větší posádku, která by s námi čelila oceánům.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma per quanto riguarda la questione dell'esercito... anche noi ne necessitiamo uno.
ale co se týče armády, budeme ji potřebovat sami.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mo, segretaria della societa' e procuratore di tutto cio' che necessitiamo.
a mo, osobní sekretářka a vyřizování všeho potřebného.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necessitiamo dell'esperienza di mr moray, specialmente dopo lo scorso anno, - mr weston.
zkušenosti pana moraye, zvláště po uplynulém roce, budeme velice potřebovat, pane westone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni anno necessitiamo di circa 1 500 lavoratori per la raccolta e abbiamo avuto esperienze molto positive con i lavoratori stranieri.
na sklizeň potřebujeme každoročně asi 1 500 pracovníků a máme velmi dobré zkušenosti se zaměstnanci ze zahraničí.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figura di cui, come di un agrimensore, non necessitiamo affatto, ho sottolineato al sindaco, ma egli vuole essere generoso con lei.
Školníka stejně jako zeměměřiče nepotřebujeme. panu starostovi jsem na to poukázal, ale on tvrdil, že to místo je pro vás záchranou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: