Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la sfida cui si trova confrontata l'unione europea al suo interno — α
den udfordring, som den europæiske union står overfor indefra - at efterkomme efterspørgselen fra et kæmpestort indre marked med forskellige harmoniseringsgrader og med store sproglige forskelle - kan m
l'intento è di far convergere al suo interno altri progetti e iniziative nazionali, regionali e locali.
det er platformens mål at bringeandre nationale, regionale og lokale projekter og initiativer inden for dennesrammer.
ci parrebbe invece opportuno che al suo interno figurasse anche un osservatore del parlamento.
for mit vedkommende er problemet således ikke, at der ikke er enighed i europa-parlamentet. der er sikkert særdeles stor enighed i europa-parlamentet, men det politiske problem er, at kommissionen i utilstrækkelig grad følger den kurs, som parlamentet angiver.
quanto alle foreste, cosa impedisce all'unione europea di prendere delle misure al suo interno?
hvad forhindrer den europæiske union i at træffe interne foranstaltninger i den europæiske union med hensyn til skovene?
«recipiente ermeticamente chiuso»: contenitore destinato ad impedire la penetrazione al suo interno di pericoli;
»hermetisk lukket beholder«: beholder, der er udformet med henblik på at beskytte indholdet mod udefrakommende farer