Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in un tale dibattito si inserisce la recente boutade del leader della coalizione di governo in italia che, forse per portare un « ulivo » troppo frondoso, ha parlato di liberalizzazione degli allucinogeni.
i en sådan debat indgår det kåde udfald, som nylig er gjort af lederen af den italienske regeringskoalition, som måske for at plante et noget for løvrigt » oliventræ « har talt om liberalisering af hallucinationsfremkaldende stoffer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cunha oliveira (s), per iscritto. — (pt) neanche stavolta determinate regioni, pur facenti parte del la comunità economica europea, sono state rico nosciute da questo parlamento come enti di diritto pubblico comunitario, e di conseguenza atti a prender posto anch'essi all'ombra frondosa di quel l'albero carico di promesse che è oggi il principio del là sussidiarietà.
cunha oliveira (s), skriftlig. — (pt) det blev ikke denne gang, parlamentet erkendte, at visse regioner er en del af det europæiske fællesskab og derfor i henhold til fællesskabsretten også har krav på en plads under skyggen af det lovende træ, der hedder subsidiaritetsprincippet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: