Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fattori esterni
eksterne faktorer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli squilibri demografici, socio-economici e politici rappresentano importanti fattori esterni di tensione.
lad os ikke glemme dette på et tidspunkt, hvor planen over det nye europa i mere end rimeligt omfang skitseres under udviklingens pres.
altri fattori esterni sono le forze di mercato e la gestione ambientale che influiscono rispettivamente sull'economia e sull'ambiente.
andre ydre faktorer gør sig gældende, så som markedskræfter og miljøforvaltning, som påvirker henholdsvis økonomien og miljøet.
in sede di applicazione di rettifiche finanziarie si dovrebbe tenere conto, con il debito rispetto del principio di proporzionalità, del grado di assorbimento e dei fattori esterni che hanno contribuito alla carenza attuativa.
anvendelsen af finansielle korrektioner bør under behørig hensyntagen til proportionalitetsprincippet, tage højde for absorptionsniveauet og eksterne faktorer, der er medvirkende til den manglende opfyldelse.