Hai cercato la traduzione di gestione dei fattori esterni agli... da Italiano a Danese

fattori esterni
eksterne faktorer

scala dei fattori
grad

totale dei fattori.
den anden kommentar vedrører de mulige ændringer i kapi­talgodernes levetid.

prezzo dei fattori produttivi
inputpris

b — concentrarsi sulla gestione dei principali fattori che determinano il rating
b. fokus på styring af de vigtigste inputfaktorer i ratingberegningen

reddito dei fattori di produzione
faktorindkomst

mercato dei fattori della produzione
faktormarked

la partecipazione: solo uno dei fattori
medindflydelse: blot én faktor

valore aggiunto al costo dei fattori
værditilvækst i faktorpriser

5) analisi dei fattori non tecnici.
5. undersøgelse af faktorer i forbindelse hermed.

analisi dettagliata dell'albero dei fattori
detaljeret analyse af diagram over ulykkesomstændigheder

prodotto interno lordo al costo dei fattori
bruttofaktorindkomst

2.1.4.1 ruolo dei fattori istituzionali
i det forenede kongerige er det et led i den fysiske planlægning.

nel 1973 l'agricoltura europea è stata fortemente influenzata da fattori esterni.
i 1973 var det europæiske landbrug under stærk indflydelse fra eksterne faktorer.

reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero
nettofaktorindkomst fra udlandet

• miglioramento dei fattori d'insediamento delle imprese;
• udvikling af de området placerede virksomheders eksportpotentiel.

gli squilibri demografici, socio-economici e politici rappresentano importanti fattori esterni di tensione.
lad os ikke glemme dette på et tidspunkt, hvor planen over det nye europa i mere end rimeligt omfang skitseres under udviklingens pres.

- agli appezzamenti il cui periodo di riconversione iniziava anteriormente al 31 dicembre 2002,
- på de parceller, hvor omlægningsperioden begyndte før den 31. december 2002, og

altri fattori esterni sono le forze di mercato e la gestione ambientale che influiscono rispettivamente sull'economia e sull'ambiente.
andre ydre faktorer gør sig gældende, så som markedskræfter og miljøforvaltning, som påvirker henholdsvis økonomien og miljøet.

in sede di applicazione di rettifiche finanziarie si dovrebbe tenere conto, con il debito rispetto del principio di proporzionalità, del grado di assorbimento e dei fattori esterni che hanno contribuito alla carenza attuativa.
anvendelsen af finansielle korrektioner bør under behørig hensyntagen til proportionalitetsprincippet, tage højde for absorptionsniveauet og eksterne faktorer, der er medvirkende til den manglende opfyldelse.