Usted buscó: indicibilmente (Italiano - Danés)

sarei indicibilmente felice se riuscissimo a realizzare quest'idea.
jeg ønsker sådan, at denne tanke kunne virkeliggøres.

precisamente vorrei dire al commissario che trovo indicibilmente deprimente tanto il dibattito in se stesso quanto la necessità di farlo.
der opnås i al ulovlighed betydelige fortjenester til skade for økonomien i de lande, der importerer, og for de lokale befolkningers liv og helbred.

l’ idea che l’ iran acquisisca armi nucleari è senza dubbio indicibilmente spaventosa, soprattutto alla luce delle dichiarazioni e delle minacce a israele e per ciò che tali sviluppi comporterebbero per il resto della regione.
tanken om, at iran kan få kernevåben, er naturligvis yderst skræmmende ikke mindst på baggrund af udtalelserne og truslen mod israel og for, hvad det kan betyde for resten af regionen.

intendono i ministri degli affari esteri riuniti nell'ambito della cooperazione politica chiedere al governo della turchia, paese associato alla cee e candidato all'adesione, di condannare gli atti vandalici perpetrati il 25 agosto 1993 nel cimitero cristiano di neochorios a istambul, di individuare e punire in modo esemplare coloro che hanno saccheggiato le tombe cristiane, disperso le ossa e le spoglie dei morti e commesso atti indicibilmente vergognosi, di appurare i motivi di tali vandalismi, che ci riportano alla memoria le grandi persecuzioni, i saccheggi e i massacri di cristiani nel 1955, e di garantire che in futuro non si verificheranno più siffatte barbarie?
eps bedes oplyse, om det agter at anmode tyrkiets regering - et land, der er associeret med og tilmed har indgivet ansøgning om optagelse i ef - fordømme det hærværk, der har fundet sted mod den kristne kirkegård i forstaden neochorio i istanbul den 25. august 1993: at opklare sagen og eksemplarisk straffe dem, der har skændet de kristne grave, spredt knogler og andre jordiske rester af de døde og hengivet sig til ufattelige ugerninger, undersøge årsagerne til dette hærværk, der minder om de store forfølgelser, udplyndringer og massakre af de kristne i 1955, samt afværge lignende barbarier i fremtiden.