Usted buscó: interpretata (Italiano - Danés)

Italiano

Traductor

interpretata

Traductor

Danés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Danés

Información

Italiano

sentenza interpretata

Danés

fortolkede dom

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l' ho interpretata correttamente?

Danés

er det korrekt opfattet?

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

essere interpretata come un importante compito sociale.

Danés

typer af tilsyn, inteiventioner og besøg.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la nozione di esecuzione va interpretata in senso lato.

Danés

domstolen bemærkede hertil, at begrebet gennemførelse skal fortolkes bredt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la risoluzione dell' onu deve essere interpretata esclusivamente così.

Danés

man kan fortolke fn-resolutionen sådan og sådan.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È scarsamente consultata, spesso mal compresa e male interpretata.

Danés

etiketten læses sjældent, ofte forstås den ikke, eller den fortolkes forkert.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l’emigrazione dei giovani può essere interpretata in due modi.

Danés

vi opfatter unges afvandring på to måder.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

come viene interpretata questa sentenza nell'opinione pubblica?

Danés

waddington (pse). — (en) hr. formand, hr. kommissær, mine kolleger, vi finder ulighed overalt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'espressione "giorno lavorativo" è interpretata di conseguenza.

Danés

betegnelsen "hverdag" fortolkes i overensstemmelse hermed.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

quest’ultima disposizione non può quindi essere interpretata restrittivamente.

Danés

sådanne sanktioner skal dog stå i rimeligt forhold til misbrugets grovhed.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

di conseguenza, la prima disposizione sopra indicata deve essere interpretata restrittivamente.

Danés

denne bestemmelse skal derfor fortolkes indskrænkende.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a margine della sentenza interpretata viene fatta annotazione della sentenza interpretativa.

Danés

der gøres en bemærkning

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'originale della sentenza interpretativa è allegato all'originale della sentenza interpretata.

Danés

indleveringsbeviset og modtagelsesbeviset eller kvitteringen vedlægges den originale akt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la questione è semplicemente come debbano essere interpretate.

Danés

spørgsmålet er bare, hvordan det skal forstås.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo